有理会对方的神情。随后到场的香氛本想提醒罗纳德参与下一场排练，却发现对方的神情恐怖得吓人。
“罗纳德，该参加下一场排练了。”她说道。
“……”这是诺顿·坎贝尔唯一一次失败的演出，他的脸上出现了不属于“罗纳德”的神情。
留声机正在门口等他，看她的神情——似是无奈，又有些恨铁不成钢，“您做得太过了，”她说道，“我是希望您与她仅有过短暂的情谊，以至于不毁了她的前途，而不是让她更执着于您！爱是种执着，恨，也是种执着。您自己看着办吧！开门赎罪吧。”
他打开了门。她背对着他坐在小桌旁，地毯上一片深红，显然这里的主人刚打砸过东西，在另一位主角到来前，只进行了简单的清理。
萨贝达走近，发现她已经卸了妆，头饰放在梳妆台上，垂下来的棕发半遮住她的脸，她的手里拿着一封打开的信——伯爵的私人订制。
“你来啦？garce”她面向他，微笑道。手里的信被她撕得粉碎，她把它们丢到地板上，踩了几脚，“我怎么不知道你还有另一个主人呢？虽然我知道男人宣誓的忠诚不过是一时的酒意，很快就散了。但我也没想到这么快。才不过一天啊，奈布。”
她走到梳妆台旁，从抽屉拿出一把剪刀。
“亲爱的，坐下吧，”她说道，“坐到那个沙发上。”
他依她说的做了，显得有些局促。萨贝达夹紧他的腿，撕裂的疼痛感和梅洛笛的嘲弄一同袭来：salope！d，appartent！pute！
贝拉面前走来走去，拿着那把剪刀，她突然掐住了他的脖颈，萨贝达紧闭眼睛，唯恐那刀尖捅进去，剪刀陷进了沙发里，她粗暴地扯下他的头绳，萨贝达的耳边传来“咔嚓”一声，他的半绺头发蜷在她手心里。
“亲爱的，我就原谅你这一次，”她俯视着他，“再有下次，你就会像这绺头发。我不介意用你的头骨作为床头的饰品。还有，你的情夫是谁？我要他的全名。”
“……”他在她耳边说道。
“让我们忘掉刚才的不愉快吧，”贝拉说着，她拿起冰桶里葡萄酒，瓶底还滴着水，“来喝酒吧。你受了恶魔的蛊惑，需要酒的洗礼。可怜的羊羔，为了使你回到正途，我得付出牺牲一瓶西班牙葡萄酒的代价。”
萨贝达扫了一眼桌面，没有酒杯，酒杯不久前被贝拉砸碎了。留声机没有送来新杯子，一个玻璃漏斗摆在她的托盘上。
“奈布·萨贝达，你可认罪？你是否决心为你誓言的破碎付出代价，你是否做好在赎罪里忏悔的准备，你是否决定接受洗礼——”她像一位严厉的法官，露出公正决然的微笑，仿佛没有任何不妥当的地方。
“……是。”他在看到漏斗后说出了一个摇摇欲坠的字。
“现在——”笑容在她脸上放大，之前的公正不复存在，法官接受了私情的贿赂，兴奋、残酷和玩味在她眼底翻滚，她将把愤怒的楔子狠狠扎入他的身体里，“脱光你的衣服。”
回应的还有留声机锁门声。
他躺在地面，她皎白的高跟宛若一把陶瓷刀，狠狠戳弄他的伤口，她想把深深浅浅的伤疤撕裂，在每个洞眼里寻找那颗心脏。地毯上的血色丝绒仿佛里令人不适的伏笔，深深暗喻着他的未来。贝拉举着漏斗，仿佛那是一个高脚杯，她将开瓶的葡萄酒灌入其中——不少淋到了他的头上，“喝掉它。”她蹲在他身旁，他舔了舔残留在她手上的酒液。
她命令他翻过身去，并且弓起身子，酒液一滴一滴地落上他的脊骨，宛如石牢落下的水珠。不安。这个词在他心中回响，神经颤动的音，骨骼咔咔的音，都在伴奏着这绝妙的音色。“侦探，”她说，“我们来玩个推理游戏吧。我猜他碰了你哪里，而你对我回答‘是’或‘否’。”
“如果你骗了我，我就用这酒瓶砸烂你的脑袋。”
“我猜他碰了你的大腿。”酒液流过他腿上的三道抓痕。
“……是。”酒流过的地方像有烙铁在烧，这是祛除他罪恶的印记还是将其加深？他的身体颤抖着，默默含下这一痛处。
“我猜他碰过你的嘴。”
“是……”
她的指甲在他嘴上划了个裂口，殷红的血抹到他嘴唇上，葡萄的酒渍与血渍不知哪个更鲜红，她把酒抹到他嘴上。
“我猜你曾和他对视。”
“是。”
“现在你想到的第一位蓝眼睛的人是谁。”
“是你、是你……”他嘶嘶抽气，她从梳妆台上拿了一根长针，刺破了他的皮。
“你不要食言，我会顺着你嘴角的线，把你的嘴缝起来。”她抽出了长针。
“是。”
“他曾来过这里吗？”她指着他的肋骨左侧。
“不。”
“千真万确吗？萨贝达先生。你只是一时失足才沉迷的恶果？你仍坚信自己能回到康庄大道上吗？”
“是。是。是。”是。否。否。
“你被赦免了。”她露出如释重负的笑。
冰凉的一端毫无征兆地进来，他挺直了身体，却摆脱不了其中的异样。她咯咯大笑，“接下来是重头戏！”她说道。器具都无法完好如初，更何况人与人呢？“抬起你的骨盆，侦探！”
冰凉的、滚烫的、撕裂的、鼓胀的在他身体里如同四下蔓延的荆棘般撕扯他的身体，她看着他渐渐鼓胀的小腹，掂了掂逐渐减轻的酒瓶。还不够、远远不够。怎么才能平息她的怒火？她把一面连着珍珠项链的小铜镜也塞了进去，“你此刻真是可爱！”她亲了亲他的面颊，将珍珠项链扯断——
哗啦——珍珠撒了一地，葡萄酒也洒了一地，还伴着惊恐的呜咽声，她捡起那面铜镜，对着他的脸：“看看你自己，可悲的罪人，你因赎罪而痛苦的可爱脸颊，那些碎珍珠似的眼泪是不是还挂在你的睫毛上？哈哈哈哈！酒会，极好的酒会，你痛苦的颤音令我浑身狂醉！你那不忠的思想就由我来纠正吧！”贝拉掐着萨贝达的下巴，他恹恹地垂着头，“……是。”
她似乎还不够尽兴。她对着门口喊道，“留声机！再拿一瓶酒来！”
“求你了……”他流着眼泪吻她的手指，生怕不够她满意。
“啊。是吗。”他的眼底全是她的笑，她怜爱地抚摸他的脸颊，“奈布。爱上一个人会让她变得残酷。对她来说，周围人的人并没有变成好人，而全变成了敌人。我希望你有让我省心的自觉。”
又一瓶葡萄酒被端了上来。呜咽、尖叫、请求和道歉填满了整个房间。
梅洛笛收到了一封信，显然是来自贝拉的。一绺棕色的头发贴在信纸上方，发皱的信纸上散发出浓烈的葡萄酒味，左下角写道：
“梅洛笛先生：
???????很高兴认识您。若不是此次意外，我也不知道原来城里还有您这么个大人物。若不是您，我和萨贝达先生也不会重归旧好，他说他感谢我，是我让他回归新生，宛若viver。梅洛笛先生，是你把他教坏了啊。不然如何解释他先前放荡堕落的生活？感谢我吧。慷慨如你。
???????????????????????????????????????????????????????????贝拉”
他微笑，把纸紧紧揉成一团，随后又想起了什么，拿出那绺棕发后，整团纸被放到了烛火上。
半夜两点。他一瘸一拐地从房内出来，留声机为他留了盏灯，他的头发凌乱而粘湿，时不时